Language Line Services, Inc. v. Language Services Associates, et al. (2012) 2012 U.S. App. LEXIS 20008 (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit) [unpublished]. GMSR’s client, Language Line Services, is the country’s largest provider of interpretation services. One of its employees left to join a competitor, taking with him highly confidential customer information. Language Line obtained a broad injunction barring any use of the stolen information and requiring a forensic examination of the competitor’s computers. Following issuance of the forensic report, the competitor sought modification of the injunction, arguing that the forensic report conclusively showed that it never had and never used Language Line’s information and that the injunction was too broad in other respects. The district court denied its request, and the competitor appealed. The Ninth Circuit affirmed, rejecting the competitor’s interpretation of the report and holding that the district court’s other findings were within its discretion.
© 2025 Greines, Martin, Stein & Richland LLP.
All rights reserved. Disclaimer - Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.
6420 Wilshire Boulevard, Suite 1100
Los Angeles, California 90048
p: (310) 859 7811 | f: (310) 276 5261
50 California Street, Suite 1500
San Francisco, CA 94111
p: (415) 315 1774
555 Anton Blvd, Suite 150
Costa Mesa, CA 92626
P: (310) 859-7811
© 2025 Greines, Martin, Stein & Richland LLP.
All rights reserved. Disclaimer - Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.
We welcome your inquiry. However, sending us an email does not create an attorney-client relationship. For that reason, you should not send us any kind of confidential information. Until we have agreed to represent you, we cannot be obligated to keep it confidential.